Entdecken Sie den südlichen Böhmerwald um Vyšší Brod (Hohenfurth) – eine Schatztruhe voller Kultur- und Naturschönheiten

Begeben Sie sich dorthin, wo man sich direkt verpflichtet fühlt, sich zu erholen und die entspannte Urlaubsatmosphäre zu genießen!

Wussten Sie, dass wir in Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde Vyšší Brod touristische Folder aufbereitet haben, die alle wichtigen Informationen zu den schönsten Ausflugszielen in der Region zusammenfassen? Die Broschüren sind kostenlos an der Rezeption des Hotels ŠUMAVA / BÖHMERWALD erhältlich, zu haben sind Sie auch im städtischen Tourismusbüro.

Vyšší Brod

Vyšší Brod – die in der Tschechischen Republik am südlichsten gelegene Stadt  

Vyšší Brod | www.ivyssibrod.cz

Vom südlichsten Winkel Böhmens wird jeder unvergessliche Erlebnisse mitnehmen, egal ob er sich für stille Ecken wunderschöner Natur, sportliche Herausforderungen oder faszinierende historische Denkmäler entscheidet!

Das idyllische Städtchen Vyšší Brod (Hohenfurth) liegt mitten in der zauberhaften Landschaft des ostsüdlichen Böhmerwaldvorlandes, und nach Oberösterreich ist es nur einen Steinwurf entfernt. In der fernen Vergangenheit überquerten hier Handelskarawanen die Moldau, heute ist Vyšší Brod das Ziel aller, die unvergessliche Erlebnisse und angenehme Erholung suchen. Das hiesige Zisterzienserkloster, eine seltene Perle der Gotik an der Moldau, wurde im Jahr 1259 von den mächtigen Rosenbergern als würdiger Ort ihrer letzten Ruhestätte gestiftet. In der Oase des spirituellen Friedens des lebendigen Klosters entdecken die Besucherinnen und Besucher kostbare Schätze der Vergangenheit: die wunderschöne Bibliothek mit ihren 70.000 Buchtiteln, die Hohenfurther Madonna und das legendäre Zawisch-Kreuz, das zu den kostbarsten Kronjuwelen Europas gehört. In die Geschichte des Postwesens können Sie sich im bekannten Postmuseum vertiefen. Verpassen Sie nicht das Rauschen der Wasserfälle des Hl. Wolfgang oder die geheimnisvolle Atmosphäre der Teufelsmauer. Vyšší Brod ist der Ausgangspunkt für alle Kanutouren auf der Moldau. Wir bieten allen Kanu- und Rafting-Enthusiasten einen kompletten Service an! Und was ist erst los, wenn traditionelle kuriose Boote auf der Moldau fahren?!

Zisterzienserabtei

Vyšší Brod | www.klastervyssibrod.cz/DE

Führungen, die Sie begeistern werden…

Das Zisterzienserkloster Mariä Himmelfahrt ist wirklich etwas Außergewöhnliches. Die Glocken läuten von einem schlanken weißen Turm, der über der Landschaft von Vyšší Brod thront, und verkünden, dass das Kloster im Jahr 1259 von den mächtigen Rosenbergern als würdiger Ort ihrer letzten Ruhestätte gegründet wurde. Zu dem Gnadenbild der Hohenfurther Madonna pilgerten bereits im Mittelalter unzählige Gläubige hierher. Die Mönche kehrten nach der Samtenen Revolution im Jahr 1989 ins Kloster zurück, um in Vyšší Brod nach den Regeln des heiligen Benedikt zu leben und zu arbeiten, wie es seit Jahrhunderten der Fall war. In der Oase der geistigen Ruhe zeigen die Mönche den Besucherinnen und Besuchern kostbare Schätze der Vergangenheit und erzählen von ihrem bewegten Schicksal. Selbst die opulente Rokoko-Bibliothek mit ihren 70.000 Büchern, die speziell für das Kloster von Vyšší Brod gebunden wurden, hat bis heute wie durch ein Wunder überlebt.

Cisterciácké opatství Vyšší Brod
Poštovní muzeum Vyšší Brod

Postmuseum

Vyšší Brod | www.postovnimuzeum.cz/en

Besichtigen Sie die Postämter im Laufe der Jahrhunderte!

In den Räumlichkeiten der barocken Abtei können Sie in die Geschichte des Postwesens eintauchen, die Ihnen die Ausstellungen im bekannten Postmuseum vorstellen. Kinderaugen leuchten auf, wenn sie die Postkutschen und -wagen sehen oder wenn die Kleinen an einem der interaktiven Angebote des Museums teilnehmen.

Teufelsmauer

Vyšší Brod | www.ivyssibrod.cz

Das steinerne Meer des Böhmerwaldes

In der Nähe von Vyšší Brod (Hohenfurth) sollten Sie der geheimnisvollen Teufelswand einen Besuch abstatten! Dieses außergewöhnliche Naturphänomen und die Legende über die bösartige Blockade der Moldau durch den Teufel inspirierten den tschechischen Komponisten Bedřich Smetana zu seiner romantischen Oper gleichen Namens, in der Dämonen, Teufel, Ungeheuer, Drachen und Feuerwesen ausgelassen toben. Auf dem Weg unterhalb der mächtigen Mauer die unverwechselbare Atmosphäre der Teufelsstrudel genießen, wo die Moldau durch eine tiefe Schlucht fließt, gurgelt und sich zwischen riesigen Felsbrocken verflechtet, die aus ihr herausragen. Ein wahrer Lärm entsteht während der Kanu-Wettkämpfe, wenn Kubikmeter Wasser aus dem Lipno-Stausee in das felsige Flussbett strömen.

Čertova stěna
Splutí Vltavy

Paddeltouren auf der Moldau

Vyšší Brod | hotel-sumava.cz/de

Erleben Sie das wildromantische Moldau-Tal von einem Paddelboot aus!

Übrigens zum Wassersport: Von Vyšší Brod, dem Ausgangspunkt aller Kanutouren, ist der Wasserstand der Moldau das ganze Jahr über ziemlich stabil, was diesen Abschnitt sehr attraktiv macht. Und was erwartet Sie erst dann, wenn auf der Moldau der Wettbewerbt der traditionellen Regatten organisiert wird?! Verwandeln auch Sie sich in einen Bootsführer nach dem Vorbild der alten Flößer und erkunden Sie das schönste Moldautal von der Wasseroberfläche aus!

Die Wasserfälle des Heiligen Wolfgang

Vyšší Brod | www.ivyssibrod.cz

Ein Besuch in der Heimat der Eisvögel 

Entlang des Abtpfades entlang des mittelalterlichen Wasserkanals gelangen Sie zum Wohnort der Eisvögel. Werden Sie sie sehen, wie sie in die erfrischenden Wasserfälle des Heiligen Wolfgang eintauchen? Wenn auch nicht, Sie werden trotzdem für Ihren Aufstieg belohnt mit einer wertvollen Währung: dem Rauschen des Waldes, dem Plätschern des Wassers und einer neuen Ladung Kraft und Energie.

Vodopády sv. Wolfganga
Závišův kříž

Zawisch-Kreuz

Vyšší Brod | www.klastervyssibrod.cz

Splendor mysticus – mystischer Glanz

IM ZISTERZIENSERKLOSTER VYŠŠÍ BROD (HOHENFURTH) wird ein Kleinod aufbewahrt, das aufgrund seiner anspruchsvollen Verarbeitung zu den bedeutendsten Denkmälern der europäischen Goldschmiedekunst des 13. Jahrhunderts gehört. Das goldene Reliquiar, das auch als das Zawisch-Kreuz bezeichnet wird, ist zweifellos eines von jenen raren Kunstwerken, die nur mächtigste Herrscher in Auftrag gaben. Für die Anfertigung des Kreuzes wurden ungewöhnlich viele Edelsteine und Perlen verwendet, weil sich in seiner Mitte ein Fragment des Holzes des Wahren Kreuzes, an dem Jesus Christus den Tod erlitt, befindet, eine Reliquie, die bedeutender als alle anderen ist. Das wertvolle Reliquiar schenkte der Abtei Hohenfurth der Adelige Zawisch von Falkenstein (tsch. Záviš z Falkenštejna), wahrscheinlich in den Achtzigerjahren des 13. Jahrhunderts.  Das Reliquienkreuz, das seit dem Jahr 2010 zu den Nationaldenkmälern der Tschechischen Republik gehört, blieb in der Folgezeit mit der Geschichte des Zisterzienserklosters Hohenfurth bis heute verbunden.

Steigen Sie durch den gotischen Turm über die Wendeltreppe zum Rosenberger Oratorium auf und lassen Sie sich vom mystischen Glanz des prächtigen Krönungskreuzes erleuchten.

Der südlichste Punkt der Tschechischen Republik

Vyšší Brod | www.ivyssibrod.cz

Greifen Sie nach Abenteuer bis zum äußersten Süden!

Bis an die österreichische Grenze und vielleicht sogar noch weiter südlich gelangen Sie entlang des Wanderwegs Radvanov/Rading. Sie können zu Fuß gehen oder mit dem Fahrrad fahren! Früher säumten Siedlungen den Hohenfurther Gebirgspass, die in den 50er und 60er Jahren des 20. Jahrhunderts dem Eisernen Vorhang zum Opfer fielen. Heute führt der ursprüngliche Salzweg durch eine wunderschöne Landschaft und verbindet symbolisch die Tschechische Republik mit ihrem südlichen Nachbarn – Oberösterreich.

Nejjižnější bod
Maria Rast

Wallfahrtsort Maria Rast am Stein bei Hohenfurth

Vyšší Brod | www.ivyssibrod.cz

„RUHE AUF DER FLUCHT“

Entlang des traditionellen Kreuzwegs und durch die Wälder des Böhmerwaldes gelangen Sie auf einen Hügel zur Wallfahrtskirche Maria Rast am Stein mit der Pilgerhalle, in der sich die Gnadenstatue befindet. Besteigen Sie den Martinkovský Berg, genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf Vyšší Brod und bewahren Sie „Ruhe auf der Flucht“! Vielleicht hilft Ihnen dabei die Broschüre WALLFAHRTSORT MARIA RAST AM STEIN BEI HOHENFURTH, die wir in Zusammenarbeit mit der Stadt Vyšší Brod herausgegeben haben. Die Broschüre stellen wir Ihnen gerne an der Rezeption des ***Hotels ŠUMAVA (BÖHMERWALD) zur Verfügung!

Baumwipfelpfad

Lipno nad Vltavou | www.stezkakorunamistromu.cz/de

Begeben Sie sich auf eine Reise in die oberen Stockwerke des Waldes!

Der erste tschechische Baumwipfelpfad eröffnet Ihnen neue Perspektiven auf das Leben im Wald und auf die umliegende Landschaft mit dem Moldau-Stausee Lipno.

Stezka korunami stromů Lipno
Hrad Rožmberk

Burg Rosenberg

Rožmberk nad Vltavou | www.hrad-rozmberk.cz/de

Die Stammburg des mächtigsten böhmischen Adelsgeschlechts, der Rosenberger, wird Sie mit ihrer schönen Lage und ihrem altertümlichen Charakter verzaubern. Im Rahmen verschiedener Führungen erleben Sie die berühmte Geschichte aus nächster Nähe und genießen atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Landschaft.

Fahrradtouristik

Vyšší Brod | www.ivyssibrod.cz

Wenn das Fahrrad Flügel erhält…

Die wunderschön hügelige Landschaft von Vyšší Brod ist eine Herausforderung für alle Naturliebhaber, die sie erleben möchten, während sie in die Pedale treten und der Wind um ihre Ohren pfeift. Mehrere schöne Rundtouren folgen historischen Wegen in der Grenzregion, deren lange Abschnitte von der Stadt Vyšší Brod mit einem neuen Asphaltbelag versehen wurden. Das Bergauffahren wird heutzutage von jedem mühelos bewältigt: Wenn Sie heute ein E-Bike benutzen, werden Sie das Gefühl haben, Flügel zu haben, und Sie können mühelos sogar bis zum hoch gelegenen Moldau-Blick fahren!

Das ***Hotel & Restaurant ŠUMAVA (BÖHMERWALD) bietet allen begeisterten Radfahrerinnen und Radfahrern einen erweiterten Service an: natürlich erfrischende Getränke und ausgezeichnete Speisen, aber auch Fahrradständer, kostenlose und sichere Fahrradabstellräume, videoüberwachte Parkplätze, WLAN und natürlich auch gemütliche Hotelzimmer!

Cyklistika
Pěší turistika

Wanderrouten

Vyšší Brod | www.ivyssibrod.cz

Schritt für Schritt weg vom Trubel der Großstadt zurück zur Natur!

Die spezifischen Luftströmungen und die nachgewiesene hohe Konzentration von ätherischen Ölen in der Luft haben die Ferienregion um Vyšší Brod mit ihren überaus wohltuenden Wirkungen berühmt gemacht, die sogar so manchen Luftkurort übertreffen. Atmen Sie tief ein, steigen Sie vielleicht in Vyšší Brod in den Zug nach Loučovice ein und kehren Sie zu uns zurück, indem Sie entlang des steinigen Flussbettes der alten Moldau wandern. Achten Sie jedoch auf Ihre Orientierung, denn dieser malerische Abschnitt kann leicht mit der kanadischen Landschaft verwechselt werden! Wandern Sie durch den Böhmerwald, wo es nach Erdbeeren duftet, wo Bäche plätschern und Vögel singen. Weg vom Trubel der Stadt zurück zur Natur – Schritt für Schritt!

Moldau-Radweg

Vyšší Brod | www.kraj-jihocesky.cz

Der Moldau-Radweg führt nach Vyšší Brod!

Die Moldau-Radweg führt Sie entlang des Flusses Moldau von der Quelle bis hin nach Vyšší Brod! In Loučovice passieren Sie den historischen Wasserkanal der ehemaligen Papierfabrik Moldaumühl und dann geht es direkt unterhalb des Damms des Ausgleichsbeckens Lipno II in Vyšší Brod bergab. Bis zum ***Hotel Šumava mit einem eigenen Fahrradabstellraum und gutem Essen ist es von dort nur noch ein Katzensprung.

Vltavská cyklostezka
Rabyření

Fischen

Vyšší Brod | www.youtube.com

Seien Sie wie Weltmeister

Die Forellengewässer rund um Vyšší Brod sind so großartig, dass hier sogar Weltmeisterschaften im Flugangeln veranstaltet werden! Möchten Sie abends oder frühmorgens auch mal angeln gehen? Kommen Sie doch vorbei, denn wenn Sie Angler sind. Im ***Hotel ŠUMAVA (BÖHMERWALD) finden Sie Ihr solides Refugium. Die Moldau fließt nur einen Katzensprung entfernt.

Das Königreich des Waldes

Lipno nad Vltavou | www.kralovstvilesa.cz/de

Für einen Besuch im Königreich des Waldes sollten Sie ausreichend Zeit einplanen, denn hier haben vor allem Kinder eine großartige Zeit und es kann manchmal schwierig sein, sie von hier wegzubekommen. Ein Wald voller Spaß, Bewegung und Lehre erwartet Ihre Kinder und Sie!

Království lesa Lipno
Bobová dráha Lipno

Bobbahn

Lipno nad Vltavou | www.slideland.cz

Die Bobbahn – ein ganzjähriger Freizeitpark für Familien mit Kindern. Fahren Sie auf der Berg- oder Rodelbahn und genießen Sie zusammen jede Menge Spaß!

Skigebiet Sternstein

Bad Leonfelden | www.sternstein.at

SternSteinSki – Skifahren ohne Grenzen

Zum Skifahren bei unseren österreichischen Nachbarn gelangen Sie von Vyšší Brod aus in nur 13 Minuten über Studánky /Weigetschlag. Der Skigebiet Sternstein heißt besonders Familien mit Kindern herzlich willkommen. Die Pisten sind gut präpariert und die Kabinenbahn bietet einen komfortablen Transport auf den Gipfel. An den Grenzen wird Sie heute niemand aufhalten, also genießen Sie doch ein grenzenloses Skifahren!

Skiareál Sternstein
Skiareál Lipno

Skiagebiet Lipno

Lipno nad Vltavou | www.lipno.info/de

Im Winter, aber auch im Sommer!

Der Skigebiet Lipno und seine Nutzung im Winter sind nur eine von vielen Attraktionen, die Sie heute am Lipno-Stausee finden können. Die Anfahrtsstrecke von Vyšší Brod, das eher einen Ruhepol im Feriengebiet des oberen Moldautals bildet, ist minimal. Wenn Sie Lust auf Veränderung und Action haben, besuchen Sie Lipno, wo Sie heute eine Attraktion neben der anderen finden werden. Das ruhigere Vyšší Brod wird Sie bei Ihrer Rückkehr wieder herzlich willkommen heißen!

Vítkův Hrádek / Wittinghausen

Svatý Tomáš | www.vitkuvhradek.eu

Wittinghausen ist die höchstgelegene Burgruine Tschechiens. Der Böhmerwald-Dichter Adalbert Stifter beschreibt die Burg als „einen bläulichen Würfel am Horizont schwebend“. Von seinem Turm aus können Sie einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft in Böhmen, Österreich und Bayern genießen.

Vítkův hrádek
Naučná stezka Olšina

Naturlehrpfad Olšina

Olšina | www.vls.cz/de

Vielleicht erinnern sich einige von Ihnen noch an den „König des Böhmerwaldes“, den berühmten Schmuggler, der über die lebensgefährlichen Feuchtgebiete und Sümpfe im Grenzgebiet Leute führte?! Der Lehrpfad Olšina zeigt die realen Moorlandschaften des Böhmerwaldes mit den vielen faszinierenden Lebensräumen. Dieser Wanderweg ist abwechslungsreich und authentisch und führt Sie in Welten, die es im Böhmerwald seit Urzeiten gigt. Ein Besuch wird jedoch bei ungünstigem Wetter nicht empfohlen!

Český Krumlov / (Böhmisch) Krumau

Český Krumlov | www.ckrumlov.info/de

Weltkulturerbe der UNESCO an den Mäandern der Moldau

Auf dem Herrschaftsgebiet der Rosenberger stellte das Kloster Vyšší Brod / Hohenfurth das geistige Zentrum und Český Krumlov / (Böhmisch) Krumau das Machtzentrum dar. Besuchen Sie die zweitgrößte Schlossanlage der Tschechischen Republik, besichtigen Sie das berühmte Barocktheater oder folgen Sie den Spuren des Malers Egon Schiele. Die Stadt hat bis heute ihren alten Charme bewahrt und bietet ihren Besuchern einzigartige Erlebnisse bei der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, kulturellen Veranstaltungen oder beim Spaziergang durch die verwinkelten Gassen.

Český Krumlov
Památník Adalberta Stiftera Horní Planá

Adalbert Stifter Gedenkstätte

Horní Planá | www.muzeumck.cz

Wie sah der berühmte Schriftsteller Adalbert Stifter den Böhmerwald? Wann, wo und wie lebte er und warum fasziniert sein Werk der „kleinen Sensationen“ noch heute? Erfahren Sie mehr darüber in seinem Geburtshaus in Horní Planá (Oberplan), das heute die Gedenkstätte des Dichters beherbergt. Stifter gilt als einer der Begründer der literarischen Moderne, und aus seinen Werken geht hervor, dass er seine Heimat liebte und respektierte. Die Schönheit seiner Sprache hat schon so manche Leserin verzaubert. Und Sie? Trauen Sie sich an Stifter heran und vielleicht sogar an seine „Böhmerwald-Erzählung“ Wittigo?

Nationalpark Böhmerwald

www.npsumava.cz/de

Wenn Sie von Vyšší Brod in den Nationalpark Böhmerwald aufbrechen, werden Sie die faszinierende Vielfalt dieser wunderschönen Region noch besser verstehen. Vergessen Sie nicht, dass das Holz aus dem Schwarzenberger Schwemmkanal weiter nach Vyšší Brod gebracht wurde, wo es zu massiven Flößen gebunden und dann bis nach Hamburg geflößt wurde. Sie können zu den Quellen der Moldau wandern oder die ursprünglichen Bestände des Urwaldes Kubani bewundern. Machen Sie einen Halt an der Čenková-Säge und lauschen Sie dem Rauschen des Wassers, das Bedřich Smetana zu seiner berühmten „Moldau“ aus dem Zyklus der symphonischen Dichtungen „Mein Vaterland“ inspirierte. Oder ziehen Sie die Gletscherseen an? Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen!

Národní park Šumava
Horní Rakousko

Oberösterreich

Oberösterreich | www.oberoesterreich.at

Nutzen Sie die günstige Lage von Vyšší Brod und unternehmen Sie Ausflüge auch nach Oberösterreich! Das romantische Mühlviertel ist nur einen Steinwurf entfernt, und unsere südlichen Nachbarn haben auch viele schöne Ausflugsziele zu bieten. Erleben Sie die kulturelle Landschaft, die der böhmischen ähnlich ist, dennoch aber bestimmte (sympathische) Besonderheiten aufweist, die Sie nicht verpassen sollten. Kosten Sie lokale Spezialitäten, besuchen Sie interessante Ausstellungen, fahren Sie mit Ihren Kindern Ski oder wandern Sie von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten. Das Reisen nach Oberösterreich ist heute grenzenlos, also warum nicht dorthin fahren und schöne Erlebnisse genießen, wenn sie auf Sie warten? Von Vyšší Brod aus ist es dorthin nur ein Katzensprung.

Freibad Aqua Leone

Bad Leonfelden | www.muehlviertel.at

Genießen Sie eine Fahrt auf der 40 m langen Wasserrutsche und tauchen Sie ins kühle Wasser ein! Es gibt auch einen Spielplatz für Kinder und ein Beachvolleyballfeld. Von uns aus ist es nach Bad Leonfelden nicht weit.

Koupaliště Aqua Leone
Dálková cyklostezka

Grenzenlos Radfahren am Grünen Band Europas

www.muehlviertel.at

Treten Sie in die Pedale entlang des Grünen Bandes Europas an der Staatsgrenze? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn die Gründung des Klosters Vyšší Brod / Hohenfurth führte dazu, dass der Verlauf der Landesgrenze im südlichsten Teil Böhmens festgelegt wurde und sich seit dem 13. Jahrhundert praktisch nicht mehr geändert hat.

Das ***Hotel & Restaurant ŠUMAVA (BÖHMERWALD) bietet allen begeisterten Radfahrern einen erweiterten Service an: natürlich erfrischende Getränke und köstliches Essen, aber auch Fahrradständer und kostenlose und sichere Unterbringung der Fahrräder in einem eigenen Abstellraum, videoüberwachte Parkplätze, WLAN und gemütliche Hotelzimmer!

Lebzeltarium Kastner

Bad Leonfelden | www.kastner-austria.at

Der Produktionsbetrieb Kastner in Bad Leonfelden ist gleich um die Ecke bei unseren österreichischen Nachbarn zu finden, wo der Duft von Lebkuchen in der Luft liegt und Sie bedenkenlos naschen können. Die Lebzelterei Kastner hat eine lange Tradition, die bereits seit 500 Jahren besteht und im Lebkuchenwelt erlebt werden kann. Kosten Sie Schlosskipferl, Zwetschken in Rum und Schokolade oder Lebkuchenherzen, die Sie aus Liebe verschenken können.

Pernikářství Kastner
Po stopách Adalberta Stiftera

Auf Stifters Spuren durch den Böhmerwald

www.ausflugstipps.at

Adalbert Stifter ist eigentlich nur die Spitze des literarischen Eisbergs der Böhmerwald-Literatur, aber die Schönheit seines Schreibstils fesselt viele bis heute. Vielleicht liegt es daran, dass er seine Inspiration oft aus dem Böhmerwald, seiner herrlichen Natur, Kultur und Geschichte bezog. Auf den Spuren des Schulinspektors, Malers und Landeskonservators Adalbert Stifter können auch Sie sich begeben! Die charmanten landschaftlichen Beschreibungen von Stifter sind wie Gemälde, die unseren Horizont erweitern. Besuchen Sie zum Beispiel den wildromantischen Plöckensteiner See, den der Autor als dunkles Auge des Böhmerwaldes umgeben von Kiefern als Wimpern beschrieben hat.

Sternsteinwarte Aussichtsturm

Bad Leonfelden | www.ausflugstipps.at

Auf dem verschneiten Gipfel des Sternstein können Sie auf einen historischen Aussichtsturm klettern. Dort stehen Sie praktisch an der Grenze zwischen Böhmen und Österreich. Ein Muss für alle, die Vogelperspektive und den Blick auf den Böhmerwald und das Mühlviertel lieben.

Sternstein - Hvězdná
Freistadt

Braucommune in Freistadt (Freistädter Brauhaus)

Freistadt | www.ausflugstipps.at

Die Stadt Freistadt war im Mittelalter so etwas wie ein Konkurrent von Vyšší Brod / Hohenfurth und Bad Leonfelden, da die alten Handelswege ursprünglich über den Hohenfurther Gebirgspass führten. Die landesfürstlichen Privilegien lenkten jedoch den Karawanenweg von Vyšší Brod ab, so dass sich die Hauptverkehrsroute über Freistadt nach České Budějovice / Budweis durchsetzte. Dennoch ist Freistadt ein sehr interessanter und charmant Ort. Die Stadt ist auch deshalb einzigartig, weil sie ihre Stadtmauern und auch die Braucommune erhalten hat, die heute noch das köstliche Bier braut und in Freistadt ausschenkt. Unser Tipp: Wenn Sie von Freistadt nach Vyšší Brod über Dolní Dvořiště zurückkehren, biegen Sie noch zum Wallfahrtsort Maria Schnee beim Heiligen Stein ab. Schauen Sie in die Kapelle, um zu überprüfen, wie weit diese beiden berühmten Felsen voneinander entfernt stehen. Zählen Sie die Zeit, denn wenn der Fuhrmann mit den Pferden zwischen den Felsen hindurchfährt, wird das Ende der Welt eintreten.

Linz

Linz | www.linztourismus.at

Die Stadt, die verändert…

Die Zeiten, als Linz das rauchige Zentrum der Schwerindustrie war, sind längst vergangen. Die oberösterreichische Landeshauptstand präsentiert sich heute im Habitus moderner Architektur, weitläufiger Grünflächen und kreativer kultureller Angebote. Die Voestalpine-Werke produzieren heute Stahl umweltfreundlich, wie ihr Besucherzentrum zeigt. Verpassen Sie nicht das Museum der Zukunft, das Ars Electronica Center, oder besuchen Sie die traditionellen Weihnachtsmärkte. Den schönsten Blick auf die Stadt mit ihren Einkaufszentren und Kulturdenkmälern bietet der Pöstlingberg mit seiner Wallfahrtskirche, die über eine Grottenbahn zu erreichen ist. Von uns aus sind Sie mit dem Auto in nur 40 Minuten in Linz.

Linec

Kontakt

Hotel ŠUMAVA (dt. BÖHMERWALD)
Náměstí 47
CZ-382 73 Vyšší Brod
Tschechische Republik (Südböhmen)

Tel.: +420 725 812 821
E-mail: info@hotel-sumava.cz

 

© 2024 Alle Rechte vorbehalten Altovadum s.r.o.